कुकुराधिप यान्मन्ये शृणु तान्मे विवक्षतः । नारदस्य गुणान्साधून्संक्षेपेण नराधिप ॥
kukurādhipa yānmanye śṛṇu tānme vivakṣataḥ | nāradasya guṇānsādhūnsaṃkṣepeṇa narādhipa ||
Lord of the Kukuras, hear from me, as I speak, the good qualities of Narada that I know, told briefly, O king.
हे कुकुरों के स्वामी, हे नरेश, नारद के जिन उत्तम गुणों को मैं जानता हूँ, उन्हें मैं संक्षेप में कहता हूँ, सुनो।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
What follows is a list of qualities, each line ending with the refrain 'therefore he is honoured everywhere'.
आगे गुणों की एक सूची है, जिसकी हर पंक्ति 'इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं' पर समाप्त होती है।
Mahabharata 12.223.4. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; he begins.