तपस्वी नारदो बाढं वाचि नास्य व्यतिक्रमः । कामाद्वा यदि वा लोभात्तस्मात्सर्वत्र पूजितः ॥
tapasvī nārado bāḍhaṃ vāci nāsya vyatikramaḥ | kāmādvā yadi vā lobhāttasmātsarvatra pūjitaḥ ||
Narada is truly an ascetic; his speech never strays, whether from desire or from greed; therefore he is honoured everywhere.
नारद सचमुच तपस्वी हैं; काम या लोभ के कारण भी उनकी वाणी कभी मर्यादा नहीं लाँघती; इसलिए वे सर्वत्र पूजित हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Our words go wrong most often when we want something. Speech that stays honest even when we stand to gain is what earns lasting trust.
हमारे शब्द सबसे ज़्यादा तब बिगड़ते हैं जब हमें कुछ चाहिए होता है। जो वाणी लाभ के मौके पर भी सच्ची रहे, वही स्थायी विश्वास कमाती है।
Mahabharata 12.223.6. Krishna answers Ugrasena, king of the Kukuras, listing Narada's virtues; his speech never slips through desire or greed.