ततो राजा धृतराष्ट्रो मनीषी संपूज्य वाक्यं विदुरेरितं तत् । सनत्सुजातं रहिते महात्मा पप्रच्छ बुद्धिं परमां बुभूषन् ॥
tato rājā dhṛtarāṣṭro manīṣī saṃpūjya vākyaṃ vidureritaṃ tat | sanatsujātaṃ rahite mahātmā papraccha buddhiṃ paramāṃ bubhūṣan ||
Then the wise King Dhritarashtra, having honoured those words spoken by Vidura, in private asked the great-souled Sanatsujata about the highest understanding, longing to attain it.
तब बुद्धिमान राजा धृतराष्ट्र ने विदुर के कहे उन वचनों का आदर किया और परम ज्ञान पाने की इच्छा से, एकांत में, महात्मा सनत्सुजात से प्रश्न किया।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even a troubled, restless person can turn toward deeper questions. Good advice often leads us to look for a wiser teacher, and the search begins with asking honestly, in a quiet place.
बेचैन और उलझा हुआ व्यक्ति भी गहरे प्रश्नों की ओर मुड़ सकता है। अच्छी सलाह अक्सर हमें किसी और ज्ञानी की खोज तक ले जाती है, और यह खोज शांत होकर ईमानदारी से पूछने से शुरू होती है।
Vaishampayana tells Janamejaya how, on the same sleepless night as Vidura's counsel, Dhritarashtra turns to the sage Sanatsujata in private, wanting the highest understanding.