क्रोधः शोकस्तथा तृष्णा लोभः पैशुन्यमेव च । मत्सरश्च विवित्सा च परितापस्तथा रतिः ॥
krodhaḥ śokastathā tṛṣṇā lobhaḥ paiśunyameva ca | matsaraśca vivitsā ca paritāpastathā ratiḥ ||
anger, grief and thirst, greed and slander, envy, the thirst for gain, distress and lust;
क्रोध, शोक तथा तृष्णा, लोभ और चुगली, मत्सर, लाभ की तृष्णा, संताप और आसक्ति (रति);
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Gossip, envy and constant worry are as much failures of self-control as greed or anger. Restraint includes the tongue and the mind.
चुगली, ईर्ष्या और लगातार की चिंता उतनी ही संयम की कमी हैं जितनी लोभ या क्रोध। संयम में जीभ और मन दोनों आते हैं।
Sanatsujata continues the list of faults opposed to self-control.