दानमध्ययनं यज्ञो लोभादेतत्प्रवर्तते । सत्यात्प्रच्यवमानानां संकल्पो वितथो भवेत् ॥
dānamadhyayanaṃ yajño lobhādetatpravartate | satyātpracyavamānānāṃ saṃkalpo vitatho bhavet ||
Giving, study and sacrifice: these too may be set going by greed. For those who slip from truth, their resolve becomes false.
दान, अध्ययन और यज्ञ: ये भी लोभ से प्रेरित हो सकते हैं। सत्य से गिरने वालों का संकल्प मिथ्या हो जाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Even good acts like charity, learning and worship can be done for selfish gain. When we lose touch with honesty, our good intentions quietly turn hollow.
दान, पढ़ाई और पूजा जैसे अच्छे कार्य भी स्वार्थ के लिए किए जा सकते हैं। जब हम ईमानदारी से कट जाते हैं, तो हमारे अच्छे इरादे चुपचाप खोखले हो जाते हैं।
Sanatsujata warns that giving, study and sacrifice can be driven by greed; for those who slip from truth, their very intentions become false.