मौनाद्धि स मुनिर्भवति नारण्यवसनान्मुनिः । अक्षरं तत्तु यो वेद स मुनिः श्रेष्ठ उच्यते ॥
maunāddhi sa munirbhavati nāraṇyavasanānmuniḥ | akṣaraṃ tattu yo veda sa muniḥ śreṣṭha ucyate ||
One becomes a muni through silence, not by living in the forest. But one who knows that Imperishable is called the best of munis.
मौन से ही मनुष्य मुनि होता है, वन में रहने से नहीं। और जो उस अक्षर (अविनाशी) को जानता है, वह श्रेष्ठ मुनि कहलाता है।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Spiritual life is not about where you live or how you look. Inner quiet, and knowing what does not perish, make a sage, at home or anywhere.
आध्यात्मिक जीवन इस बात से नहीं कि आप कहाँ रहते हैं या कैसे दिखते हैं। भीतर की शांति, और अविनाशी को जानना, व्यक्ति को मुनि बनाते हैं, घर में या कहीं भी।
Sanatsujata explains what makes a muni (sage): silence (mauna), not living in the forest; the one who knows the Imperishable is the best of sages.