अपानं गिरति प्राणः प्राणं गिरति चन्द्रमाः । आदित्यो गिरते चन्द्रमादित्यं गिरते परः । योगिनस्तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम् ॥
apānaṃ girati prāṇaḥ prāṇaṃ girati candramāḥ | ādityo girate candramādityaṃ girate paraḥ | yoginastaṃ prapaśyanti bhagavantaṃ sanātanam ||
Prāṇa swallows apāna; the moon swallows prāṇa; the sun swallows the moon; and the Supreme swallows the sun. The yogins see that eternal Lord.
प्राण अपान को निगलता है; चंद्रमा प्राण को निगलता है; सूर्य चंद्रमा को निगलता है; और परम सूर्य को निगल लेता है। योगी उसी सनातन भगवान का दर्शन करते हैं।
Meaning today and contextआज के लिए अर्थ और संदर्भ
Each thing is absorbed into something greater, until everything rests in the one beyond all. It is a picture of every lesser power finally resting in the highest.
हर चीज़ किसी बड़ी चीज़ में समा जाती है, जब तक सब कुछ उस एक में न टिक जाए जो सबसे परे है। यह हर छोटी शक्ति के अंततः परम में विश्राम का चित्र है।
Sanatsujata describes a chain of absorption: the in-breath swallows the out-breath, the moon swallows breath, the sun the moon, and the Supreme the sun.