Mundaka Upanishad

The sage Angiras tells the householder Shaunaka of two kinds of knowledge: the lower, of rituals and learning, and the higher, by which the imperishable is known. Rituals are frail boats; seek a teacher; Om is the bow and the self the arrow. It holds the two birds on one tree and "truth alone triumphs". Three mundakas of two sections each.

ऋषि अंगिरा गृहस्थ शौनक को दो विद्याएँ बताते हैं: अपरा, कर्मकांड और शास्त्रों की, और परा, जिससे अक्षर ब्रह्म जाना जाता है। यज्ञ कमज़ोर नौकाएँ हैं; गुरु के पास जाओ; ओंकार धनुष है और आत्मा बाण। इसी में एक वृक्ष पर दो पक्षी और "सत्यमेव जयते" हैं। तीन मुंडक, प्रत्येक के दो खंड।